Projet de maîtrise Janie Hémond – 2010